Lendo em Português

Eu estou lendo José Saramago. Comprei a obra na seção de Literatura Estrangeira da Saraiva. Sou fascinada pela cultura portuguesa, e estou adorando ler um livro no português de "Purtugal" (Portugal), fora que a estória tá muito legal. É um romance português, mas pra mim, confesso, tem um pouco de comédia porque eu sempre acho graça dos termos diferentes ou desconhecidos. Ainda bem que meu marido pesquisa na net e me diz...rsrsrsrsrs.

pedal da embraiagem
guarda-lamas amolgado
camarata
catre
trouxe-mouxe
latretes
dezasseis
dezassete
dezanove
gaja
luz baça
chávena de café
rapariga
automobilistas
alavanca da caixa de velocidades
automóvel empanado
sibilinas
tacão de sapato